{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["Mode d'emploi","À vos souhaits"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":4,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Mode d'emploi","index":0,"n_rows":96,"n_cols":7,"rows_kept":96,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,1,0,3],[1,1,1,3],[2,0,2,2],[3,0,3,2],[4,0,4,2]]}
["EHPAD :","RÉSIDENCE DU VAL FLEURI - 38600 FONTAINE-SUR-ISÈRE"]
["Résident :","Mme Marguerite DUPRÉ"]
["Jeu À vos souhaits (date, expliqué par) :",null,null,"11/09/2019 Mme Pierrette  DUMOULIN Accueil - Secrétariat"]
["Jeu À vos souhaits (date, discussion avec) :",null,null,"19/09/2019 Mme Fleur DUJARDIN  Psychologue"]
[]
["Importance","Priorité","Cartes","Pour ces raisons"]
["Très important pour moi",1," 1 \nÊtre soulagé \nde la douleur","Cet outil Excel permet de consigner facilement et rapidement le choix des cartes du jeu À vos souhaits, par ordre d'importance et par priorité, et donc d'offrir plus de temps pour en discuter. Après l'enregistrement de la sélection des cartes, il suffit de cliquer sur le bouton Importance pour que les cartes soient triées par ordre d'importance et de priorité."]
["Très important pour moi",2," 38 \nÊtre le premier \ninformé \nde ma situation","La personne peut, si elle le souhaite, évoquer, expliquer les raisons de ses choix, de ses souhaits, lors d'un entretien. \nChaque cellule de la colonne Pour ces raisons permet de consigner les raisons du choix de la carte figurant à gauche."]
["Très important pour moi",3," 37 \nPouvoir prendre \nles décisions qui \nme concernent \njusqu’au bout","Les règles du jeu À vos souhaits sont simples : la personne aligne les cartes sur 3 rangées par ordre d’importance :\n– 1re rangée : les cartes Très important pour moi\n– 2e rangée :  les cartes Important pour moi\n– 3e rangée :  les cartes Peu ou pas important pour moi\nLa personne peut aussi écarter des cartes."]
["Très important pour moi",4," 33 \nSavoir comment \nma maladie \nva évoluer \net comment mon \ncorps va changer","Après avoir aligné ses cartes, ses souhaits, par ordre d'importance, la personne classe ses cartes, ses souhaits par ordre de priorité (de la 1re carte prioritaire à la dernière).\nSuggestion : après l'explication du jeu, remettre à la personne le jeu de cartes… et 3 élastiques ! Pour lier les 3 tas de cartes par ordre d'importance."]
["Très important pour moi",5," 2 \nNe pas avoir \nd’angoisse","Exemple fictif : Le jeu À vos souhaits a été remis et expliqué à la résidente Mme Marguerite DUPRÉ, le 11/09/2019\npar Mme Pierrette  DUMOULIN Accueil - Secrétariat. \nLe jeu À vos souhaits peut être remis et expliqué aux résident(e)s par tout professionnel connaisant les règles du jeu et autorisé par l'EHPAD à remettre et expliquer le jeu."]
["Très important pour moi",6," 4 \nNe pas être \nessoufflé","Exemple fictif : Il est proposé à Mme Marguerite DUPRÉ d'en discuter ensuite si elle le souhaite. Pour lui laisser le temps de choisir ses cartes, 8 jours après la remise du jeu, la résidente a un entretien avec Mme Fleur DUJARDIN  Psychologue pour en discuter. La discussion est possible avec tout autre professionnel de santé autorisé par l'EHPAD."]
["Très important pour moi",7," 14 \nAvoir une \npersonne \nqui connaît \nmes valeurs \net priorités","L'enregistrement de la sélection des cartes dans la feuille Excel peut être fait, avant l'entretien, par un autre professionel de l'EHPAD, laissant au professionnel de santé plus de temps pour discuter avec la personne de ses souhaits et consigner les raisons du choix de ses cartes dans la colonne Pour ces raisons."]
["Très important pour moi",8," 22 \nÊtre traité selon \nmes souhaits","L'enregistrement de la sélection des cartes dans la feuille Excel peut être fait par le professionnel de santé de l'EHPAD lors de l'entretien avec la personne pour discuter de ses souhaits et consigner les raisons du choix de ses cartes dans la colonne Pour ces raisons."]
["Très important pour moi",9," 23 \nÊtre endormi \nà la fin","Exemple fictif : Mme Marguerite DUPRÉ a choisi la carte \n« Être endormi à la fin » et ce souhait est très important pour elle.  Une discussion avec un professionnel de santé permet à la personne d'évoquer, d'expliquer, ce souhait, et de lui présenter les différents types de sédations à visée palliative et leurs conditions de mise en œuvre fixées par la loi et la HAS. "]
["Très important pour moi",10,"JOKER","Exemple fictif : Mme Marguerite DUPRÉ a choisi le JOKER pour exprimer un souhait qui ne figure pas dans le jeu de cartes et ce souhait est très important. Elle peut en parler, si elle le souhaite, au professionnel de santé lors de l'entretien ou lors d'une autre discussion."]
["Très important pour moi",11," 30 \nMourir chez moi","Exemple fictif : Mme Marguerite DUPRÉ a choisi la carte \n« Mourir chez moi » et ce souhait est très important pour elle.  Une discussion permet de savoir si la personne souhaite décéder là où elle vivait avant ou bien à l'EHPAD qui est aussi son domicile, ou si elle ne souhaite pas décéder à l'hôpital."]
["Très important pour moi",12," 7 \nAvoir ma famille \navec moi","Important : l'outil Excel a 1 bouton cliquable en haut :\n– le bouton Importance : les cartes sont triées automatiquement par ordre d'importance puis de priorité."]
["Très important pour moi",13," 15 \nPouvoir dire adieu \naux personnes \nqui comptent \npour moi","Important : l'outil Excel a 2 boutons cliquables en bas :\n– le bouton Afficher toutes les cartes : toutes les cartes s'affichent par ordre numérique (de la carte n° 1 à la dernière) ;\n– le bouton Masquer toutes les cartes : toutes les cartes sont masquées pour sélectionner une à une les cartes choisies."]
["Très important pour moi",14," 13 \nAvoir confiance \nen mon médecin","Par défaut, toutes les cartes sont visibles par ordre numérique, permettant de les sélectionner par importance puis par priorité.\nEn cliquant sur chaque cellule, un sélecteur apparaît au bas à droite de la cellule. En cliquant sur le sélecteur, une liste déroulante apparaît."]
["Important pour moi",15," 3 \nMaintenir \nma dignité","Il est possible de masquer toutes les cartes pour sélectionner les cartes une à une avec le sélecteur de la liste déroulante de chaque cellule de la colonne Cartes, puis d'indiquer pour chaque carte son importance et sa priorité."]
["Important pour moi",16," 6 \nAvoir un contact \nhumain","Important : enregistrer la feuille Excel avant de cliquer sur un bouton. Si vous avez renregistré la sélection des cartes choisies par la personne, ne plus cliquer sur Afficher toutes les cartes ni sur Masquer toutes les cartes : vous perdriez la sélection des cartes choisies par la personne. Si vous avez cliqué sur ces boutons, fermer le fichier sans l'enregistrer."]
["Important pour moi",17," 8 \nAvoir quelqu’un \nqui m’écoute","Important : créer un fichier Excel par résident(e).\nCet outil Excel comprend des macros affectées aux boutons cliquables. Ces macros permettent l'automatisation des opérations de tri par importance et priorité, d'affichage ou de masquage des cartes. Ne pas renommer les onglets des feuilles du fichier Excel : vous « perdriez » les macros."]
["Important pour moi",18," 10 \nPouvoir parler \nde ce qui me \nfait peur","A la fin de l'entretien avec la personne, vous pouvez imprimer la feuille Excel et la lui remettre pour qu'elle garde la trace de ses cartes, de ses souhaits, et des raisons qu'elle a évoquées et que le professionnel de santé de l'EHPAD a consignées."]
["Important pour moi",19," 12 \nAvoir un médecin \nqui me connaît \net me comprend","La feuille Excel imprimée peut être insérée dans le formulaire des directives anticipées en annexe de l'arrêté du 3 août 2016, suite au décret en Conseil d'État pris après avis de la Haute Autorité de Santé. En effet, ce modèle de formulaire comprend une Fiche 3 Informations ou souhaits que je veux exprimer."]
["Important pour moi",20," 17 \nAvoir des \nsoignants avec \nlesquels je me \nsente à l’aise","Exemple fictif : Mme Marguerite DUPRÉ a choisi la carte Être endormi à la fin et ce souhait est très important. Après une discussion avec son médecin, ce souhait exprimé sur la Fiche 3 devient une directive anticipée au sens de la loi s'il est consigné aussi par la personne sur la Fiche 4 Mes directives anticipées du formulaire, dans la partie : « 3) à propos de la sédation profonde et continue associée à un traitement de la douleur »."]
["Important pour moi",21," 18 \nGarder mon sens \nde l’humour","Exemple fictif : Mme Marguerite DUPRÉ a choisi la carte Garder mon sens de l’humour. Le jeu À vos souhaits permet de « sortir du tout médical ». Les directives anticipées doivent servir à bien plus qu'aux seules questions médicales."]
["Important pour moi",22," 21 \nNe pas mourir \nseul","Exemple fictif : Mme Marguerite DUPRÉ a choisi la carte Ne pas mourir seul. Une discussion permet de lui présenter la démarche palliative, l'accompagnement de la personne en fin de vie et les soins palliatifs et de lui dire que tant qu'elle pourra s'exprimer, le médecin lui demandera toujours ce qu'elle souhaite, même si elle a rédigé ses directives anticipées."]
["Important pour moi",23," 24 \nRester propre","Pour tester cet outil Excel : à vous de jouer !\nVous pouvez vous prêter au jeu dans la feuille À vos souhaits.\nVous pouvez à l'aide des sélecteurs dans les cellules choisir vos cartes, leur ordre d'importance, de priorité, dire vos raisons, puis cliquer sur le bouton Importance pour trier vos cartes par ordre d'importance et de priorité."]
["Important pour moi",24," 28 \nAvoir des amis \nproches \nà mes côtés","H.Doc Documents hospitaliers a réalisé cet outil Excel.\n\nEn cas de problème technique pour utiliser cet outil Excel,\nvous pouvez contacter H.doc par courriel : h.doc@orange.fr\nwww.hdoc.fr"]
["Important pour moi",25," 39 \nPouvoir choisir \nqui me voit \nsi je suis \ntrès dégradé"]
["Peu ou pas important pour moi",26," 5 \nNe pas être \nbranché \nà des machines"]
["Peu ou pas important pour moi",27," 9 \nS’occuper \ndes affaires non \nréglées avec ma \nfamille/mes amis"]
["Peu ou pas important pour moi",28," 11 \nÊtre conscient \njusqu’au bout"]
[null,null," 16 \nNe pas être \nune charge \npour ma famille"]
[null,null," 19 \nAvoir préparé \nmes obsèques"]
[null,null," 20 \nAvoir le sentiment \nque ma vie \na un sens"]
[null,null," 25 \nÊtre capable \nd’aider les autres"]
[null,null," 26 \nPrévenir \nles conflits \nen m’assurant que \nma famille sait \nce que je veux "]
[null,null," 27 \nAvoir ma famille \npréparée \nà ma mort"]
[null,null," 29 \nÊtre capable \nde parler \nde ce que \nla mort signifie"]
[null,null," 31 \nÊtre accompagné \nsur le plan \nreligieux \nou spirituel"]
[null,null," 32 \nAvoir mes affaires \nfinancières \nen ordre"]
[null,null," 34 \nÊtre en paix \navec Dieu"]
[null,null," 35 \nMéditer/prier"]
[null,null," 36 \nÊtre en paix \navec moi-même"]
[null,null," 40 \nDonner \nmes organes"]
[null,null,null,"Si vous avez déjà renregistré la sélection des cartes choisies par la personne, ne pas cliquer sur le bouton Afficher toutes les cartes."]
[null,null,null,"Si vous avez déjà renregistré la sélection des cartes choisies par la personne, ne pas cliquer sur le bouton Masquer toutes les cartes."]
[]
[null,null,null,null,"Très important pour moi"]
[null,null,null,null,"Important pour moi"]
[null,null,null,null,"Peu ou pas important pour moi"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,1," 1 \nÊtre soulagé \nde la douleur"]
[null,null,null,null,null,2," 2 \nNe pas avoir \nd’angoisse"]
[null,null,null,null,null,3," 3 \nMaintenir \nma dignité"]
[null,null,null,null,null,4," 4 \nNe pas être \nessoufflé"]
[null,null,null,null,null,5," 5 \nNe pas être \nbranché \nà des machines"]
[null,null,null,null,null,6," 6 \nAvoir un contact \nhumain"]
[null,null,null,null,null,7," 7 \nAvoir ma famille \navec moi"]
[null,null,null,null,null,8," 8 \nAvoir quelqu’un \nqui m’écoute"]
[null,null,null,null,null,9," 9 \nS’occuper \ndes affaires non \nréglées avec ma \nfamille/mes amis"]
[null,null,null,null,null,10," 10 \nPouvoir parler \nde ce qui me \nfait peur"]
[null,null,null,null,null,11," 11 \nÊtre conscient \njusqu’au bout"]
[null,null,null,null,null,12," 12 \nAvoir un médecin \nqui me connaît \net me comprend"]
[null,null,null,null,null,13," 13 \nAvoir confiance \nen mon médecin"]
[null,null,null,null,null,14," 14 \nAvoir une \npersonne \nqui connaît \nmes valeurs \net priorités"]
[null,null,null,null,null,15," 15 \nPouvoir dire adieu \naux personnes \nqui comptent \npour moi"]
[null,null,null,null,null,16," 16 \nNe pas être \nune charge \npour ma famille"]
[null,null,null,null,null,17," 17 \nAvoir des \nsoignants avec \nlesquels je me \nsente à l’aise"]
[null,null,null,null,null,18," 18 \nGarder mon sens \nde l’humour"]
[null,null,null,null,null,19," 19 \nAvoir préparé \nmes obsèques"]
[null,null,null,null,null,20," 20 \nAvoir le sentiment \nque ma vie \na un sens"]
[null,null,null,null,null,21," 21 \nNe pas mourir \nseul"]
[null,null,null,null,null,22," 22 \nÊtre traité selon \nmes souhaits"]
[null,null,null,null,null,23," 23 \nÊtre endormi \nà la fin"]
[null,null,null,null,null,24," 24 \nRester propre"]
[null,null,null,null,null,25," 25 \nÊtre capable \nd’aider les autres"]
[null,null,null,null,null,26," 26 \nPrévenir \nles conflits \nen m’assurant que \nma famille sait \nce que je veux "]
[null,null,null,null,null,27," 27 \nAvoir ma famille \npréparée \nà ma mort"]
[null,null,null,null,null,28," 28 \nAvoir des amis \nproches \nà mes côtés"]
[null,null,null,null,null,29," 29 \nÊtre capable \nde parler \nde ce que \nla mort signifie"]
[null,null,null,null,null,30," 30 \nMourir chez moi"]
[null,null,null,null,null,31," 31 \nÊtre accompagné \nsur le plan \nreligieux \nou spirituel"]
[null,null,null,null,null,32," 32 \nAvoir mes affaires \nfinancières \nen ordre"]
[null,null,null,null,null,33," 33 \nSavoir comment \nma maladie \nva évoluer \net comment mon \ncorps va changer"]
[null,null,null,null,null,34," 34 \nÊtre en paix \navec Dieu"]
[null,null,null,null,null,35," 35 \nMéditer/prier"]
[null,null,null,null,null,36," 36 \nÊtre en paix \navec moi-même"]
[null,null,null,null,null,37," 37 \nPouvoir prendre \nles décisions qui \nme concernent \njusqu’au bout"]
[null,null,null,null,null,38," 38 \nÊtre le premier \ninformé \nde ma situation"]
[null,null,null,null,null,39," 39 \nPouvoir choisir \nqui me voit \nsi je suis \ntrès dégradé"]
[null,null,null,null,null,40," 40 \nDonner \nmes organes"]
[null,null,null,null,null,41,"JOKER"]

{"sheet":"À vos souhaits","index":1,"n_rows":95,"n_cols":7,"rows_kept":95,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,1,0,3],[1,1,1,3],[2,0,2,2],[3,0,3,2],[4,0,4,2]]}
["EHPAD :"]
["Résident :"]
["Jeu À vos souhaits (date, expliqué par) :"]
["Jeu À vos souhaits (date, discussion avec) :"]
[]
["Importance","Priorité","Cartes","Pour ces raisons"]
[null,null," 1 \nÊtre soulagé \nde la douleur"]
[null,null," 2 \nNe pas avoir \nd’angoisse"]
[null,null," 3 \nMaintenir \nma dignité"]
[null,null," 4 \nNe pas être \nessoufflé"]
[null,null," 5 \nNe pas être \nbranché \nà des machines"]
[null,null," 6 \nAvoir un contact \nhumain"]
[null,null," 7 \nAvoir ma famille \navec moi"]
[null,null," 8 \nAvoir quelqu’un \nqui m’écoute"]
[null,null," 9 \nS’occuper \ndes affaires non \nréglées avec ma \nfamille/mes amis"]
[null,null," 10 \nPouvoir parler \nde ce qui me \nfait peur"]
[null,null," 11 \nÊtre conscient \njusqu’au bout"]
[null,null," 12 \nAvoir un médecin \nqui me connaît \net me comprend"]
[null,null," 13 \nAvoir confiance \nen mon médecin"]
[null,null," 14 \nAvoir une \npersonne \nqui connaît \nmes valeurs \net priorités"]
[null,null," 15 \nPouvoir dire adieu \naux personnes \nqui comptent \npour moi"]
[null,null," 16 \nNe pas être \nune charge \npour ma famille"]
[null,null," 17 \nAvoir des \nsoignants avec \nlesquels je me \nsente à l’aise"]
[null,null," 18 \nGarder mon sens \nde l’humour"]
[null,null," 19 \nAvoir préparé \nmes obsèques"]
[null,null," 20 \nAvoir le sentiment \nque ma vie \na un sens"]
[null,null," 21 \nNe pas mourir \nseul"]
[null,null," 22 \nÊtre traité selon \nmes souhaits"]
[null,null," 23 \nÊtre endormi \nà la fin"]
[null,null," 24 \nRester propre"]
[null,null," 25 \nÊtre capable \nd’aider les autres"]
[null,null," 26 \nPrévenir \nles conflits \nen m’assurant que \nma famille sait \nce que je veux "]
[null,null," 27 \nAvoir ma famille \npréparée \nà ma mort"]
[null,null," 28 \nAvoir des amis \nproches \nà mes côtés"]
[null,null," 29 \nÊtre capable \nde parler \nde ce que \nla mort signifie"]
[null,null," 30 \nMourir chez moi"]
[null,null," 31 \nÊtre accompagné \nsur le plan \nreligieux \nou spirituel"]
[null,null," 32 \nAvoir mes affaires \nfinancières \nen ordre"]
[null,null," 33 \nSavoir comment \nma maladie \nva évoluer \net comment mon \ncorps va changer"]
[null,null," 34 \nÊtre en paix \navec Dieu"]
[null,null," 35 \nMéditer/prier"]
[null,null," 36 \nÊtre en paix \navec moi-même"]
[null,null," 37 \nPouvoir prendre \nles décisions qui \nme concernent \njusqu’au bout"]
[null,null," 38 \nÊtre le premier \ninformé \nde ma situation"]
[null,null," 39 \nPouvoir choisir \nqui me voit \nsi je suis \ntrès dégradé"]
[null,null," 40 \nDonner \nmes organes"]
[null,null,"JOKER"]
[null,null,null,"Si vous avez déjà renregistré la sélection des cartes choisies par la personne, ne pas cliquer sur le bouton Afficher toutes les cartes."]
[null,null,null,"Si vous avez déjà renregistré la sélection des cartes choisies par la personne, ne pas cliquer sur le bouton Masquer toutes les cartes."]
[null,null,null,null,"Très important pour moi"]
[null,null,null,null,"Important pour moi"]
[null,null,null,null,"Peu ou pas important pour moi"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,1," 1 \nÊtre soulagé \nde la douleur"]
[null,null,null,null,null,2," 2 \nNe pas avoir \nd’angoisse"]
[null,null,null,null,null,3," 3 \nMaintenir \nma dignité"]
[null,null,null,null,null,4," 4 \nNe pas être \nessoufflé"]
[null,null,null,null,null,5," 5 \nNe pas être \nbranché \nà des machines"]
[null,null,null,null,null,6," 6 \nAvoir un contact \nhumain"]
[null,null,null,null,null,7," 7 \nAvoir ma famille \navec moi"]
[null,null,null,null,null,8," 8 \nAvoir quelqu’un \nqui m’écoute"]
[null,null,null,null,null,9," 9 \nS’occuper \ndes affaires non \nréglées avec ma \nfamille/mes amis"]
[null,null,null,null,null,10," 10 \nPouvoir parler \nde ce qui me \nfait peur"]
[null,null,null,null,null,11," 11 \nÊtre conscient \njusqu’au bout"]
[null,null,null,null,null,12," 12 \nAvoir un médecin \nqui me connaît \net me comprend"]
[null,null,null,null,null,13," 13 \nAvoir confiance \nen mon médecin"]
[null,null,null,null,null,14," 14 \nAvoir une \npersonne \nqui connaît \nmes valeurs \net priorités"]
[null,null,null,null,null,15," 15 \nPouvoir dire adieu \naux personnes \nqui comptent \npour moi"]
[null,null,null,null,null,16," 16 \nNe pas être \nune charge \npour ma famille"]
[null,null,null,null,null,17," 17 \nAvoir des \nsoignants avec \nlesquels je me \nsente à l’aise"]
[null,null,null,null,null,18," 18 \nGarder mon sens \nde l’humour"]
[null,null,null,null,null,19," 19 \nAvoir préparé \nmes obsèques"]
[null,null,null,null,null,20," 20 \nAvoir le sentiment \nque ma vie \na un sens"]
[null,null,null,null,null,21," 21 \nNe pas mourir \nseul"]
[null,null,null,null,null,22," 22 \nÊtre traité selon \nmes souhaits"]
[null,null,null,null,null,23," 23 \nÊtre endormi \nà la fin"]
[null,null,null,null,null,24," 24 \nRester propre"]
[null,null,null,null,null,25," 25 \nÊtre capable \nd’aider les autres"]
[null,null,null,null,null,26," 26 \nPrévenir \nles conflits \nen m’assurant que \nma famille sait \nce que je veux "]
[null,null,null,null,null,27," 27 \nAvoir ma famille \npréparée \nà ma mort"]
[null,null,null,null,null,28," 28 \nAvoir des amis \nproches \nà mes côtés"]
[null,null,null,null,null,29," 29 \nÊtre capable \nde parler \nde ce que \nla mort signifie"]
[null,null,null,null,null,30," 30 \nMourir chez moi"]
[null,null,null,null,null,31," 31 \nÊtre accompagné \nsur le plan \nreligieux \nou spirituel"]
[null,null,null,null,null,32," 32 \nAvoir mes affaires \nfinancières \nen ordre"]
[null,null,null,null,null,33," 33 \nSavoir comment \nma maladie \nva évoluer \net comment mon \ncorps va changer"]
[null,null,null,null,null,34," 34 \nÊtre en paix \navec Dieu"]
[null,null,null,null,null,35," 35 \nMéditer/prier"]
[null,null,null,null,null,36," 36 \nÊtre en paix \navec moi-même"]
[null,null,null,null,null,37," 37 \nPouvoir prendre \nles décisions qui \nme concernent \njusqu’au bout"]
[null,null,null,null,null,38," 38 \nÊtre le premier \ninformé \nde ma situation"]
[null,null,null,null,null,39," 39 \nPouvoir choisir \nqui me voit \nsi je suis \ntrès dégradé"]
[null,null,null,null,null,40," 40 \nDonner \nmes organes"]
[null,null,null,null,null,41,"JOKER"]